Arquivo da tag: holandeses

Vazamento, proprietário e holandeses

maquina-de-lavar-roupa-a-casa-a-cozinha-pintado-por-imshampoo-1126713

Olá!

Hoje vim contar um pouco sobre o que aconteceu comigo no dia 31 de dezembro.

Eu moro em um prédio de dois andares. No térreo, tem um Shoarma (onde vende kebab); no primeiro andar mora a irmã do proprietário do meu apartamento; e eu no segundo andar.

Bom, o fato é que o pai do dono do meu apartamento e da minha vizinha veio aqui porque estava vazando água no apartamento dela. Detectamos que vinha da máquina de lavar (1º porque ela estava sendo usada no momento e 2º porque o chão da lavanderia estava cheio de água).

Aqui vem um fato importante a saber: aqui na Holanda, o dono do apartamento continua responsável por ele. Ou seja, qualquer problema que der aqui, é ele quem precisa resolver. Como alugamos a casa mobiliada isso se extende aos móveis e eletrodomésticos também. (Alguns exemplos que já aconteceram: ele teve de trocar o “botão” do aquecedor, o chuveiro, a torneira do banheiro e o aspirador de pó).

Dessa vez, ao que parece o problema não é na máquina, mas um dos canos por onde a água vai embora que devia estar entupido (ele e o pai dele já vieram aqui para achar o problema e jogar “diabo verde” no cano).

Tem outra pequena parte dessa história que eu queria contar: quando o pai do proprietário foi ver a máquina, ela estava lavando as toalhas de mesa. É pouca roupa, mas aqui não tem tanque e eu particularmente não sei outro jeito de lavá-las. Mas assim que ele viu, disse que era pouco pra colocar na máquina, que eu estava gastando dinheiro à toa.

E aqui eis duas características dos holandeses: ele são econômicos demais! Nada de gastos exagerados, nada de acender a luz se tem claridade lá fora e nada de lavar pouca roupa na máquina. Além disso, são extremamente sinceros, falam aquilo que precisam falar, sem rodeios, mesmo que possa parecer um pouco intrometido.

Claro que não podemos generalizar. As características podem aparecer em diferentes graus e sempre há exceções, mas no geral, muitos holandeses são parecidos nesses quesitos.

Se tiver alguma dúvida, fique à vontade para conversar comigo aqui nos comentários ou nas redes sociais (Facebook / Twitter) que ficarei feliz em ajudar!

Abraços e até a próxima!

Postado em 05/01/2016

Metade dos Holandeses fazem trabalho voluntário

Postado em 11/11/2015

Olá! :)

Mais um post traduzido para vocês:

Os holandeses são campeões em trabalho voluntário. Quase metade da população da Holanda pratica alguma forma de trabalho voluntário pelo menos uma vez por ano e 30% o pratica mensalmente, de acordo com a estatística nacional realizada pela CBS na quinta-feira, 05 de novembro de 2015.

O novo relatório de “Coesão Social” é sobre o que une e divide os olhares, as tendências da sociedade holandesa em termos de participação e confiança no período de 2012 a 2014. A CBS diz que muitas pessoas estão envolvidas ativamente na sociedade e possuem confiança nela. Trabalho voluntário é uma importante parte desse envolvimento, a CBS afirmou. Não apenas as pessoas confiam umas nas outras, mas isso se expande para o sistema legal, polícia e exército.

O relatório mostra que 3 a cada 10 pessoas possuem contato diário com amigos e família, mas apenas 16% conversam com seus vizinhos com essa frequência. Pessoas com origem imigrante não-ocidental são mais propensas a ter contato diário com amigos e família do que os holandeses, comentou a CBS.

Em comparação ao relatório anterior, de 2010, apesar da crise econômica e política, a “participação e confiança mudaram muito pouco e, a longo prazo, têm melhorado”. Entretanto, religião, país de origem e nível de educação se mantêm divisionistas, o relatório afirma. No geral, quanto mais baixo o nível de educação de alguém, “menos provável de eles se juntarem, de desconfiarem de outras pessoas e das instituições políticas e sociais”.

Fonte: Half the Dutch do voluntary work – expatsHaarlem